チョッピーノ

サンフランシスコの歴史あるタディッチ グリルについて知っておくべきことすべて

伝統的なサンフランシスコを体現した食事体験をお探しですか? 市内で最も古いレストラン、Tadich Grill がおすすめです。

タディッチ グリルはサンフランシスコ最古のレストランという栄誉を誇りますが、カリフォルニア州全体でも最古のレストランです。このレストランの原点は、1849 年にクロアチアからの移民 3 人、ニコラ ブドロヴィッチ、フラノ コスタ、アントニオ ガスパリッチがロング ワーフにテントを張り、船員や商人にコーヒーと焼き魚を売ったことに遡ります。

1871 年、16 歳のジョン・タディッチは、クロアチアのアドリア海沿岸のダルマチア地方の自宅からサンフランシスコにやって来ました。最初のコーヒー テントには常設の店舗が設けられ、タディッチはバーテンダーとして雇われました。1877 年、この店は 221 Leidesdorff St. (アフリカ系アメリカ人の実業家ウィリアム A. Leidesdorff にちなんで名付けられた) に移転しました。タディッチも同行し、最終的にこの店を買収しました。

タディッチにとって非常に残念なことに、1906 年の地震と火災で建物が破壊され、彼は移民仲間のジョン・スーティッチと協力することになった。最終的に、レストランはカリフォルニア ストリートに永久的な拠点を見つけ、現在もそこに残っている。

サンフランシスコそのものと同様、タディッチ グリルも長年にわたって多くの困難を乗り越えてきました。禁酒法から第二次世界大戦中の食糧不足、1989 年の地震まで、タディッチは店を開け続け、感謝する客が何度も戻って来店しています。

21世紀のタディッチグリル

今日でも、タディッチ グリルは 19 世紀初頭のルーツを忠実に守り続けています。オールド サンフランシスコの伝統を守りながら、最高品質の食材と質の高いサービスに重点を置いています。

タディッチ グリルの雰囲気は昔とほとんど変わりません。アールデコ調の内装の中で、白いジャケットを着たウェイターが新鮮な料理をたっぷり盛り付けてサーブしてくれます。

タディッチ グリルは予約を受け付けていないため、ピーク時には待ち時間があることを覚悟してください。それにもかかわらず、食事をする人は文句を言う様子はありません。多くの客は、オプションとしてバーの席に座り、そこで食事をすることに満足しています。結局のところ、何世紀もの歴史を持つ注文を受けてから作られる料理を楽しめる機会は、どれほどあるでしょうか。

人気メニュー

Tadich Grill で注文した料理はどれも間違いありません。ここではエキゾチックなものは何も見つかりません。昔ながらのおいしいシーフードとステーキだけです。これらの上品な料理は 100 年以上もの間人々の味覚を満足させてきましたが、レストランは今もそれを変えるつもりはありません。

メニューの一部は一貫していますが、メニューは訪問時間によって異なります。毎朝、シェフは魚介類の仕入先と相談してその日のメニューを決定します。Tadich では、最も新鮮な魚介類のみをお客様にご提供しています。

少しずついろいろなものを試してみたい場合は、常に人気のタディッチ プラッターをお試しください。この見事な盛り合わせには、サーモン、マス、アンチョビ、 カキ、イカ、カニの足など、さまざまなシーフードが盛り付けられています。2 人分です。

軽めの方には、コスモポリタン サラダがおすすめです。ミックス グリーンの上にダンジネス クラブと冷やしたエビが添えられ、トマトとアボカドも添えられています。

人気のデザートは、タディッチ グリルのライス カスタード プディングです。このおいしいレシピは 1 世紀もの間変わっていないため、サンフランシスコの宝物となっています。タディッチ グリルを訪れたら、お土産として持ち帰ることもできます。特製ブラッディ マリー ドリンク ミックスはボトル入りで販売されています。

グリルへ向かう

Tadich Grill は簡単に見つかります。アンティークなネオンサインの輝きを追うだけです。真面目な話、金融街の中心に位置するこの人気スポットは、簡単に行くことができます。レストランは、 すべての BART ラインとすべての Muni ラインに停車するEmbarcadero BART および Muni 駅からわずか数ブロックのところにあります。

昔ながらのスタイルで到着したい場合は、カリフォルニア ストリートとフロント ストリートの角に向かうケーブルカーに乗ってください。文字通り正面玄関から数歩のところに到着します。

近くの観光スポット

エンバーカデロには、訪れる人に提供するものがたくさんあります。食事の後は、ピア 3 まで散歩して、湾の景色をお楽しみください。さらに良いのは、港のクルーズに乗って船酔いを覚ますことです。

デザートを食べる余裕が残っていたら、近くのモンゴメリー ストリートにあるギラデリ アイスクリーム アンド チョコレート ショップへどうぞ。サンフランシスコで最高のアイスクリームとして広く知られている、世界的に有名なホット ファッジ サンデーを堪能してください。

また、このエリアにはサンフランシスコ鉄道博物館もあります。家族連れに最適なこの小さな博物館は、歴史が詰まっています。ハイライトは、完全に復元されたビンテージの路面電車です。

近くにはあらゆるアクティビティが揃っているので、タディッチ グリルへの日帰り旅行も簡単です。夕食に早めに到着し、その後は歴史あるこの地区を散策しましょう。または、シーフード ランチをゆっくり楽しみ、夜の混雑を避けるのもよいでしょう。いつ訪れても、タディッチ グリルはサンフランシスコの見逃せない宝物です。

新鮮な農産物が並ぶフェリービルディング・マーケットプレイスを買い物客が歩き回ります。

フェリービルディングで食べ歩き

おそらく、エンバーカデロで Tadich Grill の食事に匹敵する唯一の料理体験は、サンフランシスコのフェリー ビルディングで訪問者が利用できる移動式宴会です。地元の食材店から広大な農産物直売所まで、この場所は実際に見て、味わってみなければ信じられません。

食べましょう

夕暮れ時のゴールデン ゲート ブリッジと色とりどりの空、前景にサンフランシスコ湾。
SF とのつながりを保つ

ニュースレターに登録する

今後開催されるイベントやフェスティバル、新しいレストラン、特別セール、その他シティ・バイ・ザ・ベイで開催されるあらゆる情報をいち早く入手してください。