Su guía para la línea del teleférico Powell-Hyde

Por Escuela secundaria Carol

Aquí encontrará todo lo que necesita saber para disfrutar de un viaje lleno de diversión en la línea del teleférico Powell-Hyde.

Los icónicos teleféricos de San Francisco son reconocidos en todo el mundo por el sonido de las campanas, las vistas panorámicas y los emocionantes descensos por colinas empinadas. Dar un paseo en teleférico siempre está entre las principales experiencias imprescindibles de los visitantes en San Francisco. Aquí encontrará todo lo que necesita saber para tener un viaje memorable en una de las tres líneas que dan servicio a San Francisco, la línea Powell-Hyde.

Siga desde el desvío del teleférico de Market Street hasta la parada de Hyde and Beach en Ghirardelli Square.

Las mejores compras todo en uno

Centro de San Francisco

865 mercado St.

Para compras y entretenimiento de primera clase, el San Francisco Center está perfectamente ubicado frente al giro del teleférico. Combinando belleza arquitectónica con nueve pisos de tiendas minoristas, restaurantes y entretenimiento, encontrará importantes tiendas minoristas, como Bloomingdale's, así como 170 tiendas y restaurantes, todo bajo el legendario atrio con cúpula de vidrio.

Parada más cercana: Powell y Market

Mejor Skybar

paisaje urbano

333 O'Farrell St., en Hilton San Francisco Union Square

Flotando a 46 pisos sobre el suelo se encuentra Cityscape, en lo alto del Hilton San Francisco Union Square . Cityscape, un skybar épico, es el lugar perfecto para contemplar la puesta de sol o disfrutar de vistas de 360° de San Francisco. En una palabra, Cityscape es inolvidable. Levanta los talones con un DJ y baila todos los sábados por la noche. Las personas sin cita previa son bienvenidas.

Parada más cercana: Powell y O'Farrell.

Mejor tienda departamental

Macy's

251 Geary St.

Macy's es una marca minorista de primer nivel que comenzó en 1858 y hoy es una tienda departamental icónica, convenientemente ubicada en el vibrante distrito comercial Union Square de San Francisco. En numerosos pisos, puede encontrar una línea completa de las marcas más populares para todas sus necesidades de compras. Cuando esté listo para un descanso, diríjase a The Cheesecake Factory en el octavo piso para cenar y disfrutar de las impresionantes vistas de Union Square.

Parada más cercana: Powell y Geary.

El lugar más hermoso para almorzar

La rotonda

150 Stockton St.

Todo en The Rotunda es fabuloso, incluido el notable techo de vidrieras. Ubicado en el cuarto nivel dentro de Neiman Marcus en Union Square, The Rotunda ofrece un delicioso almuerzo en un hermoso entorno. El té de la tarde se sirve todos los días de 14:30 a 16:00 horas y se recomienda reservar los fines de semana.

Parada más cercana: Powell y Geary.

Mejor salón de cócteles clásico

Salón de baliza

450 Powell St.

Este salón del segundo piso del Beacon Grand Hotel es una luz brillante de la hospitalidad de San Francisco. El edificio histórico abrió sus puertas en 1928 y conserva su ambiente de antigua escuela. No dejes de probar el Espresso Martini elaborado con vodka orgánico del condado de Sonoma. La bebida se hizo famosa gracias al barman Anson y, si tienes suerte, estará detrás de la barra cuando pases por allí. Ven a escuchar música de piano en vivo los jueves y viernes y un DJ los sábados. Sin cargo de cobertura; los niños son bienvenidos. El Beacon Lounge está abierto todos los días a partir de las 4 p.m.

Parada más cercana: Powell y Sutter.

Barrio más histórico

barrio chino

Ingrese por Dragon Gate en Bush Street y Grant Avenue.

Bájese en las calles Powell y Bush para caminar por la histórica Dragon Gate hacia el bullicioso Chinatown , el barrio más antiguo de su tipo en América del Norte. Sumérgete en los colores de China, descubre tiendas y restaurantes de dim sum e incluso haz algunas compras. No dejes de visitar la famosa fábrica de galletas de la fortuna Golden Gate, donde podrás verlos preparar galletas de la fortuna frescas en la cocina abierta.

Parada más cercana: Powell y Bush.

Mejor cafetería

El movimiento cafetalero

1030 Washington St.

Encontrarás increíbles aromas de café que emanan de esta linda y pequeña cafetería. Dirígete a disfrutar de un pedacito de paraíso del café: ¡incluso tienen un vuelo de degustación de café! Hay una zona exterior para estar de pie, pero no hay mesas interiores. Están abiertos todos los días a partir de las 7 am.

Parada más cercana: Powell y Clay.

Mejor heladería

Swensen

1999 Hyde St.

Swensen's me trae recuerdos de una heladería antigua. Han estado sirviendo deliciosas bolas, helados, batidos y refrescos desde 1948. Pruebe sus sabores más populares, incluidos Swiss Orange Chip y Sticky Chewy Chocolate. Otros éxitos de ventas perennes, Cookies 'N Cream o Thin Mint, son deliciosos en un cono de waffle recién hecho. Abierto de martes a domingo, de 12 p. m. a 10 p. m. Cerrado los lunes.

Parada más cercana: Hyde y Union.

Las mejores vistas y sesión fotográfica

Calles Hyde y Lombard

Cuando se dirija hacia el norte hacia la bahía, tenga su cámara lista antes de pasar por la calle más sinuosa de San Francisco y disfrutar de vistas épicas del poderoso puente Golden Gate , la isla de Alcatraz , la isla Angel y toda la bahía de San Francisco. Esté atento a las vistas de la Torre Coit y el Puente de la Bahía al pasar por Filbert Street.

Parada más cercana: Hyde y Lombard.

Mejor parque

Parque Francisco

2445 Hyde St.

Hay vistas, vistas, vistas desde el Parque Francisco del Puente Golden Gate, Angel Island, ferries que pasan y barcos marítimos cercanos. Además de un parque infantil, en el parque encontrará un jardín de polinizadores, un colorido jardín comunitario con flores de primavera y verduras de invierno. Este es uno de los espacios abiertos más nuevos de San Francisco, lo que ayuda a garantizar que todos los visitantes tengan suficiente acceso a nuestro aire libre.

Parada más cercana: Hyde and Bay.

La mejor atracción familiar

Plaza Ghirardelli

900 Norte Punto St.

Ghirardelli Square, un espacio público histórico, cuenta con tiendas especializadas, restaurantes y la propia Ghirardelli Chocolate Experience de San Francisco, donde podrá saborear sus delicias favoritas. Compre en Lola o ElizabethW regalos hechos localmente y recuerdos únicos de San Francisco. Cene en McCormick & Kuleto y disfrute de filetes con vistas completas a la bahía. Si le apetece dim sum, Palette Tea House sirve deliciosas creaciones de origen local.

Parada más cercana: Hyde y Beach.

Preguntas frecuentes sobre el teleférico

¿Cómo compro los boletos?

Los visitantes pueden comprar un boleto de viaje sencillo a bordo del teleférico por $8 en efectivo (se requiere el cambio exacto), o en línea a través de la aplicación MuniMobile o la tarjeta Clipper. El billete sencillo es válido únicamente para viajes de ida y no es transferible a otras líneas de teleférico.

Para viajes de todo el día, compre un pasaporte de 1, 3 o 7 días en la aplicación MuniMobile, que es válido por 90 días. La tarifa es de $13, $31 o $41, respectivamente. La tarjeta Clipper ofrece el pasaporte de 1 día por $24.

¿Los niños necesitan entrada?

Los niños menores de 4 años viajan gratis.

¿Cuándo funcionan los teleféricos?

La Línea California circula de 7 am a 9 pm todos los días. La ruta se extiende desde las calles California y Market hasta California Street y Van Ness Avenue.

¿Dónde embarco?

¡En cada cuadra! Basta con buscar la franja amarilla pintada en el pavimento en cada intersección. En colinas empinadas, los teleféricos paran en medio de la intersección, así que esté atento a la franja amarilla. La mayoría de las esquinas tienen una señal marrón del teleférico.

¿Cuánto dura el viaje?

Aproximadamente 16 minutos de ida, de punta a punta.

¿Puedo bajarme y subirme de nuevo?

¡Absolutamente! Si planea realizar varios viajes en teleférico, compre un pasaporte de día completo o de varios días en la aplicación MuniMobile. Recuerde, un billete de viaje sencillo es válido únicamente para viajes de ida.

¿Cómo subo a los teleféricos sin tener que hacer largas colas?

Si tiene poco tiempo, diríjase a la línea California, ya que generalmente está menos ocupada que las líneas Powell-Hyde o Powell-Mason. La línea de California no va directamente a Fisherman's Wharf ni a Ghirardelli Square. Las tres líneas del teleférico empiezan a funcionar a las 7 de la mañana y continúan hasta la tarde, por lo que siempre puedes realizar el viaje cuando haya menos gente. También puedes abordar en cualquier intersección a lo largo de la línea, pero no hay garantía de que haya espacio en el teleférico. Como siempre, tenga paciencia.

¿Dónde puedo aprender más sobre los teleféricos?

Dirígete al Museo del Teleférico gratuito en la esquina de las calles Mason y Washington. Estarás parado en el edificio original de la timonera de 1887 que sobrevivió al devastador terremoto de San Francisco de 1906.

Escuela secundaria Carol

Carol es una especialista en marketing digital que crea contenido multimedia para audiencias globales que cubre viajes, San Francisco y el Área de la Bahía, comida y bebida, experiencias al aire libre y narraciones interculturales. Su trabajo se encuentra en el San Mateo Daily Journal y The Skyline View (Skyline College). Antes de escribir sobre viajes, su experiencia profesional incluía trabajar a nivel internacional en empresas, organizaciones sin fines de lucro y el gobierno. Vive en San Francisco con su familia y explora regularmente los parques de su ciudad, especialmente el indómito McLaren Park.