Iluminar SF

El arte luminoso imperdible en North Beach, Chinatown, Union Square y Nob Hill

Brian Goggin y Dorka Keehn, 2008

Permanente

“El lenguaje de los pájaros” es una escultura permanente de sitio específico instalada en una plaza peatonal que une Chinatown y North Beach. Cada uno de los “libros” suspendidos de la obra de arte imita un pájaro en movimiento, con varias posiciones de alas creadas por las formas de las páginas y las encuadernaciones. Al pasar bajo la multitud, los peatones notarán palabras y frases incrustadas en el suelo de la plaza, que parecen haber caído de las páginas de arriba. Si se examina más de cerca, las palabras caídas están en inglés, italiano y chino, y fueron seleccionadas de la rica historia literaria del vecindario. Por la noche, las luces LED integradas en los libros crean patrones visuales. En diferentes momentos, se puede ver a la bandada pulsando sutilmente o emitiendo un espectacular efecto zoótropo. Es la primera obra de arte pública con compensación de energía solar en California; Los artistas se asociaron con el científico David Shearer y la librería City Lights de Lawrence Ferlinghetti para proporcionar energía solar a la red de la ciudad, compensando la energía utilizada por la obra de arte.

Mejor visualización: Párese en el lado oeste de Columbus Avenue al norte de Broadway. Mire hacia arriba y hacia abajo para captar el efecto completo.

Yu-Wen Wu, 2022

Permanente

Yu-Wen Wu ha creado 29 faroles ilustrados que iluminan una de las calles más concurridas de Chinatown y conmemoran la historia, la cultura y la comunidad del barrio. Entre los chinos-estadounidenses notables representados en estas linternas se encuentran el actor Bruce Lee, la autora Amy Tan, la periodista Helen Zia y la restauradora Cecilia Chang. Wu ha permitido que los artistas locales utilicen algunas de sus linternas como lienzo. Estos artistas incluyen a Philip Hua, Lenora Lee, Summer Mei Ling Lee, Cathy Lu y Christine Wong Yap. “Lantern Stories” es parte de un proyecto nacional para fomentar el diálogo cívico y la justicia social en torno a los problemas que enfrentan las comunidades asiáticas de Estados Unidos.

Mejor visualización: después del anochecer

Erwin Redl, 2022

Permanente

La obra de arte de Erwin Redl para Union Square / Market Street Station titulada "Lucy in the Sky" es una instalación iluminada compuesta por cientos de paneles de luz translúcidos de 10 por 10 pulgadas, cada uno de los cuales contiene una variedad de LED de colores. Los paneles de luz están suspendidos a lo largo de todo el techo del corredor del nivel de la explanada en un patrón en forma de diamante y están programados por computadora para cambiar lentamente de color y mostrar patrones y animaciones simples.

Mejor visualización: ¡Cada vez que pase de camino para explorar más de San Francisco!

George Zisiadis (2019)

Temporario

A medida que la luz emana de los aleros directamente sobre el famoso laberinto de la Catedral Grace, los visitantes miran hacia arriba a través de una ligera neblina atmosférica y quedan envueltos en una cortina de luz móvil de 100 pies de altura. Los visitantes se tumbarán dentro del laberinto o se pararán justo fuera de las cortinas de luz para experimentar un viaje de 15 minutos de luz y sonido sincronizados.

Mejor visualización: no hay visualizaciones programadas para diciembre de 2021. Las entradas para las visualizaciones de enero de 2022 se lanzarán el miércoles 15 de diciembre al mediodía a través de Eventbrite.