Seu guia para a linha de teleférico Powell-Mason
Aqui está tudo o que você precisa saber para fazer um ótimo passeio na linha de teleférico Powell-Mason.
Os icônicos teleféricos de São Francisco são reconhecidos em todo o mundo pelo toque dos sinos, pelas vistas panorâmicas e pelas emocionantes descidas por colinas íngremes. Fazer um passeio de teleférico está sempre no topo das experiências obrigatórias dos visitantes de São Francisco. Aqui está tudo o que você precisa saber para fazer um passeio memorável em uma das três linhas que atendem São Francisco, a Linha Powell-Mason.
Siga nosso guia desde o retorno do teleférico da Market Street, passando por North Beach até a parada Columbus e Taylor.
Centro Westfield de São Francisco
Rua do Mercado, 865Perfeitamente situado perto da parada do teleférico, Westfield se destaca como um destino de compras de primeira classe. Combinando a beleza arquitetônica com nove andares de varejo, restaurantes e entretenimento, você encontrará grandes varejistas, como Bloomingdale's e Nordstrom, bem como 170 lojas e restaurantes, todos sob o lendário átrio com cúpula de vidro.
Parada mais próxima: Powell e Market.
Churrasqueira do João
Rua Ellis, 63.Um dos restaurantes notáveis de São Francisco, o John's Grill é um negócio legado de São Francisco, conhecido por bifes, frutos do mar e coquetéis fortes. Em três andares de restaurantes, você encontrará fotos de famosos são franciscanos, notáveis políticos, celebridades e recordações de "The Maltese Falcon", o romance policial de 1930 que Dashiell Hammett escreveu no John's Grill.
Parada mais próxima: Powell e Ellis.
Salão Bartlett
242 O’Farrell St.Para cervejas artesanais excepcionais produzidas no local e coquetéis artesanais, o Bartlett Hall é a parada perfeita durante um dia de passeio. Eles ganharam uma medalha de ouro no Great American Beer Festival de 2022 por seu Powell Street Porter e serviram um dos melhores IPAs dos Estados Unidos. Planeje vir para a Beer Week todo mês de fevereiro ou pare para um happy hour durante a semana, das 15h às 17h. Há uma aconchegante lareira interna para dois perto da entrada.
Parada mais próxima: Powell e O'Farrell.
Macy's
251 Geary St.Macy's é uma marca de varejo de primeira linha que começou em 1858 e hoje é uma loja de departamentos icônica, convenientemente localizada na Union Square de São Francisco, um bairro comercial vibrante. Em vários andares, você encontra uma linha completa das marcas mais populares para todas as suas necessidades de compras. Quando estiver pronto para uma pausa, vá até o The Cheesecake Factory, no 8º andar, para jantar e desfrutar de vistas esplêndidas da Union Square.
Parada mais próxima: Powell e Geary.
Museu do Teleférico
Rua Mason, 1201.Você já se perguntou onde ficam os teleféricos históricos de São Francisco à noite? Não procure mais, o Cable Car Barn, localizado acima do Cable Car Museum. Aqui você encontrará um museu em funcionamento que destaca todas as facetas das operações do teleférico. Veja artefatos e conheça a história dos famosos teleféricos de São Francisco, o único marco histórico nacional móvel dos EUA, inventado pelo imigrante escocês Andrew Smith Hallidie. A entrada é gratuita; o museu fecha às segundas-feiras.
Intersecção: Mason e Washington.
Café Trieste
Rua Vallejo, 601.Pare nesta loja icônica e aconchegante com uma juke box antiga tocando ópera italiana. Encontre-se com amigos, leia um livro ou ouça uma ópera de Pavarotti — tal como em Itália! No primeiro sábado do mês (geralmente), eles oferecem música com clássicos italianos das 13h às 17h. O Caffe Trieste oferece mesas internas e externas e só aceita dinheiro.
Parada mais próxima: Mason e Vallejo.
Café Northstar
1560 Powell St.Northstar Cafe é o bar mais antigo de North Beach e eles são orgulhosos “consultores de bebidas desde 1882”. Eles oferecem um suprimento infinito de pipoca para seus clientes felizes.
Parada mais próxima: Mason e Green.
Praia Norte
Avenida Columbus entre as ruas Chestnut e KearnyProcure as cores italianas de North Beach, um bairro vibrante cheio de cafés, restaurantes, música, lojas , vida noturna e lar dos poetas Beat. Para os fãs de beisebol, caminhe até o Joe DiMaggio Playground, onde o rebatedor jogou softball na juventude. Todo mês de outubro, você pode assistir ao Desfile da Herança Italiana em North Beach, o desfile ítalo-americano mais antigo dos EUA.
Parada mais próxima: Mason e Union.
Tony's Pizza Napoletana
1570 Stockton St.Tony Gemignani pode ter ganhado o prêmio de Melhor Pizza Margherita em Nápoles, Itália, mas ele prepara suas pizzas aqui mesmo em São Francisco. Pare na Tony's Pizza Napoletana para saborear sua escolha favorita de pizza, da napolitana à de Detroit. Eles ainda têm sete tipos diferentes de fornos de pizza! A Tony's Pizza Napoletana não aceita reservas.
Parada mais próxima: Mason e Union.
Praça Washington
Ruas Columbus e Union.Washington Square é um dos primeiros parques de São Francisco e é um lugar perfeito para relaxar, aproveitar o clima ensolarado ou deixar seus filhos desabafarem. Cercada por lojas e restaurantes italianos, a Washington Square é o ponto de encontro central após os eventos do bairro.
Parada mais próxima: Mason e Union.
Igreja dos Santos Pedro e Paulo
Rua Filbert, 666.Localizadas em frente à Washington Square, as altas torres da Igreja de São Pedro e São Paulo são difíceis de perder. Com impressionantes vitrais e teto decorativo, esta igreja é um refúgio tranquilo em um bairro animado. Foi aqui que o herói da cidade Joe DiMaggio e sua esposa Marilyn Monroe posaram para fotos após trocarem seus votos.
Parada mais próxima: Mason e Filbert.
Padaria Ligúria
1700 Stockton St.A mesma família fabrica focaccia na Liguria Bakery, em North Beach, desde 1911. Seus campeões de vendas, entre os 10 sabores oferecidos, são o sabor pizza ou a focaccia de alecrim e alho. Aos sábados fazem pesto com focaccia de queijo. Espere uma fila na porta para fazer o pedido - e eles vão se esgotar, então é melhor chegar cedo.
Parada mais próxima: Mason e Filbert.
A empresa caseira italiana
Avenida Colombo, 716.Fresco, quente e, oh, tão saboroso! Escolha sua massa favorita e adicione o molho de sua preferência na The Italian Homemade Company em North Beach. Enquanto você faz isso, peça em italiano, já que quase todo mundo aqui fala o idioma! Aberto diariamente para almoço e jantar, com mesas internas e externas.
Parada mais próxima: Mason e Filbert.
Torre Coit
1 Telegraph Hill Blvd.Construída em 1933, a Coit Tower ergue-se majestosamente no topo de Telegraph Hill e pode ser vista de vários pontos de observação em São Francisco. Um presente de Lillie Hitchcock Coit para São Francisco “com o propósito de adicionar beleza à cidade”, o monumento de 210 pés se destaca por vistas deslumbrantes e seus impressionantes murais que retratam a vida na Califórnia durante a Grande Depressão. Para visitar a Coit Tower, caminhe para o leste pela Filbert Street saindo da Columbus Avenue e suba os degraus Filbert nas ruas Filbert e Kearny para chegar à torre. A entrada é gratuita para passear pelo térreo e ver os murais. Os ingressos podem ser adquiridos para subir de elevador até o topo, o que exige uma curta caminhada subindo uma escada até o nível de observação no 13º andar. Você será recompensado com vistas de ponte a ponte! Passeios gratuitos pelos murais do segundo andar são oferecidos às 10h às quartas e sábados.
Parada mais próxima: Mason e Filbert.
Ruas Mason e Greenwich
Prepare sua câmera quando o teleférico seguir para o norte, passando pela Vallejo Street, enquanto vistas impressionantes da baía surgem rapidamente. Ao descer, é hora de tirar uma foto panorâmica da poderosa Ilha de Alcatraz , da Baía de São Francisco e da Ilha Angel .
Para vistas da Coit Tower, olhe para o leste nas ruas Mason e Columbus. Ou olhe para o oeste, na Lombard Street, para ver a famosa rua tortuosa na base da colina.
Parada mais próxima: Mason e Greenwich.
Clube de comédia de Cobb
Avenida Colombo, 915.São Francisco é uma cidade muito divertida, com uma infinidade de clubes de comédia de primeira linha. O Cobb's Comedy Club, fundado em 1982, é o segundo local de comédia mais antigo da cidade e continua a receber talentos emergentes e nomes famosos. Você não vai querer perder um show hilariante. Há um mínimo de duas bebidas por pessoa. Maiores de 18 anos. A bilheteria abre às 16h nos dias de espetáculo.
Parada mais próxima: Taylor e Francisco.
Clube 365 de Bimbo
Avenida Colombo, 1025.O Bimbo's é um clube intimista em North Beach para maiores de 21 anos com um calendário repleto de artistas brilhantes, o que o torna um ótimo lugar para assistir a um show após o jantar. Desde 1931, eles contrataram superestrelas que vão de Adele e Robin Williams aos artistas independentes Samia e Jawny. Chegue cedo para pegar uma mesa ou dançar na pista principal.
Parada mais próxima: Taylor e Francisco.
Doca dos Pescadores
2801 Leavenworth St.Fisherman's Wharf fica a uma curta caminhada do ponto final do teleférico. Aqui, você pode saborear o doce caranguejo local ou saborear uma tigela de pão de sopa de mariscos em uma das barracas de comida na calçada. Não se esqueça de visitar a Boudin Sourdough Bakery & Cafe e vê-los fazer suas criações de massa fermentada. Basta seguir o delicioso aroma do pão fermentado.
Parada mais próxima: Taylor e Bay.
CAIS 39
Beach Street e The Embarcadero.O PIER 39 fica a uma curta caminhada do Fisherman's Wharf, onde você pode jantar, fazer compras e observar os leões marinhos latindo, brincando ou até mesmo cochilando nas docas flutuantes. Eles sempre atraem uma multidão! Se você quiser aprender mais sobre criaturas aquáticas, vá até o Aquário da Baía, onde você pode caminhar pelos túneis de água para ver a vida marinha de perto ou tocar arraias-morcegos e outros residentes vivos na piscina natural da baía.
Parada mais próxima: Taylor e Bay.
Perguntas frequentes sobre o teleférico
Como faço para comprar ingressos?
Os visitantes podem comprar um bilhete único a bordo do teleférico por US$ 8 em dinheiro (é necessário o troco exato) ou on-line por meio do aplicativo MuniMobile ou do Clipper Card. O bilhete único é válido apenas para viagens de ida e não é transferível para outras linhas de teleférico.
Para viagens de um dia inteiro, adquira um passaporte de 1 dia, 3 dias ou 7 dias no aplicativo MuniMobile, válido por 90 dias. A tarifa é de US$ 13, US$ 31 ou US$ 41, respectivamente. O Clipper Card oferece o passaporte de 1 dia por US$ 24.
As crianças precisam de ingresso?
Crianças de até 4 anos viajam gratuitamente.
Quando funcionam os teleféricos?
A Linha Califórnia funciona diariamente das 7h às 21h. A rota se estende das ruas California e Market até a California Street e a Van Ness Avenue.
Onde posso embarcar?
Em cada quarteirão! Basta procurar a faixa amarela pintada na calçada em cada cruzamento. Em colinas íngremes, os teleféricos param no meio do cruzamento, portanto fique atento à faixa amarela. A maioria das esquinas tem uma sinalização marrom do teleférico.
Quanto tempo dura a viagem?
Aproximadamente 16 minutos só de ida, de ponta a ponta.
Posso descer e pular de novo?
Absolutamente! Se você planeja fazer vários passeios de teleférico, adquira um passaporte de um dia inteiro ou de vários dias no aplicativo MuniMobile. Lembre-se de que um bilhete de viagem única é válido apenas para viagens só de ida.
Como faço para andar de teleférico sem esperar em longas filas?
Se você tiver pouco tempo, vá para a linha da Califórnia, pois geralmente é menos movimentada do que as linhas Powell-Hyde ou Powell-Mason. A linha da Califórnia não vai diretamente para Fisherman's Wharf ou Ghirardelli Square. Todas as três linhas do teleférico começam a funcionar às 7h e vão até a noite, para que você sempre possa fazer sua viagem quando estiver menos movimentado. Você também pode embarcar em qualquer cruzamento da linha, mas não há garantia de que haverá espaço no teleférico. Como sempre, tenha paciência.
Onde posso aprender mais sobre teleféricos?
Dirija-se ao Cable Car Museum gratuito na esquina das ruas Mason e Washington. Você estará no edifício original da casa do leme de 1887, que sobreviveu ao devastador terremoto de 1906 em São Francisco.
Você sabia?
Antigamente, os cavalos puxavam pessoas e mercadorias pelas colinas íngremes de São Francisco. A introdução do sistema de cabos subterrâneos por Andrew Smith Hallidie em 1873 permitiu que os cavalos se aposentassem.
Carol é uma profissional de marketing digital que cria conteúdo rico em mídia para públicos globais, cobrindo viagens, São Francisco e a Bay Area, comida e bebida, experiências ao ar livre e narrativas interculturais. Seu trabalho pode ser encontrado no San Mateo Daily Journal e no The Skyline View (Skyline College). Antes de escrever sobre viagens, sua experiência profissional incluía trabalhar internacionalmente em negócios, organizações sem fins lucrativos e governo. Ela mora em São Francisco com sua família e explora regularmente os parques de sua cidade, especialmente o selvagem McLaren Park.
Você pode gostar
O Condado de Tuolumne fica a menos de 240 quilômetros de São Francisco e é a rota mais direta para o Parque Nacional de Yosemite e a Floresta Nacional de Stanislaus.
Veja como aproveitar ao máximo seu tempo em São Francisco sem estourar seu orçamento.
Dias chuvosos não são dias perdidos. Descubra atividades em São Francisco, como museus, experiências, restaurantes e muito mais.
Coloque-se no lugar de suas estrelas favoritas visitando esses locais famosos de São Francisco que se tornaram populares...
Este passeio autoguiado pela história das mulheres levará você pelos bairros mais famosos de São Francisco e pelos nossos ícones mais queridos.
Não importa o quanto você queira comemorar mais um ano ao redor do sol, São Francisco oferece a experiência perfeita para todos em seus aniversários.
Explore famosas sequoias costeiras antigas a menos de uma hora de São Francisco.
Com a ajuda da aventureira local Paulina Dao e Hilton, criamos o itinerário perfeito em São Francisco para os amantes do ar livre.
Aprenda sobre a história do jazz e do blues de São Francisco e confira todos os melhores lugares para vê-lo tocado ao vivo hoje.
Assine a nossa newsletter
Seja o primeiro a saber sobre os próximos eventos e festivais, novos restaurantes, ofertas especiais e tudo o mais que acontece na City by the Bay.