샌프란시스코 프라이드에서의 여성

이 10가지 멋진 축제를 중심으로 샌프란시스코로의 다음 여행을 계획하세요

샌프란시스코에서만 열리는 10가지 이벤트를 확인해 보세요.

샌프란시스코가 왜 그렇게 훌륭한 도시일까요? 흥미로운 나이트라이프 , 세계적 수준의 다이닝 , 연극 공연 외에도, 베이 시티의 가장 멋진 주민들을 만날 수 있는 완전히 독특하고 완전히 퀴어한 이벤트가 많이 있습니다.

그러니 일정에 표시해두세요, 허니. 우리는 지금 이 행사들을 당신의 레이더에 올려두었기 때문에 당신은 여행 계획을 훨씬 미리 세울 수 있습니다. 당신은 일년 내내 이 10개의 "샌프란시스코에서만 열리는" 행사를 놓치고 싶지 않을 것입니다.

훈키 예수와 폭시 메리 의상 콘테스트

1979년부터 Hunky Jesus and Foxy Mary Costume Contest는 참가자들에게 종교적 도상에 대한 불경스러운 견해를 과시하도록 장려했습니다. "글리터의 가장 좋은 활용"과 "최고의 젠장 예수"와 같은 카테고리가 있어 눈길을 끄는 것이 부족하지 않습니다.

Sisters of Perpetual Indulgence가 주최하는 이 인기 있는 이벤트는 부활절 일요일에 샌프란시스코 게이 비치가 있는 돌로레스 공원에서 열립니다. 이 공원은 공원의 남서쪽 사분면에 있으며 베이 브릿지와 도심 스카이라인의 탁 트인 전망을 볼 수 있습니다. 옷을 거의 입지 않은 사람들로 가득한 이 바다에는 빈 잔디밭이 하나도 보이지 않습니다. 그러니 피크닉 담요를 챙기고 일찍 자리를 차지하세요.

섹시함과 모독은 제쳐두고, 이 이벤트는 더 높은 소명을 제공합니다. Sisters of Perpetual Indulgence는 수익의 일부를 Bay Area Mexica Queer & Two Spirit (BAMQTS) Collective 및 Mariposa Storytelling과 같은 비영리 단체와 소외된 커뮤니티를 지원하는 다른 지역 조직에 기부합니다.

대회에 참가하려면 의상을 입고 나타나서 재미에 동참하기만 하면 됩니다. 등록은 필요 없습니다. 차려입고 싶지 않다면 걱정하지 마세요. 대부분 사람들은 그저 햇볕을 쬐고, 공원을 돌아다니며, 사교를 하려고 온 것입니다.

주민과 방문객 모두 그룹이 돌로레스 공원에서 피크닉을 즐깁니다.

프레임라인 영화제

매년 퀴어 영화광들은 6월 10일 동안 최고의 영화를 보기 위해 샌프란시스코로 몰려든다. 1977년부터 Frameline Film Festival은 영화광들이 서로 교류하고 퀴어 커뮤니티의 다양성을 기념할 수 있는 즐겁고 매력적인 분위기를 조성해 왔다. 이 축제는 장편 드라마와 다큐멘터리부터 단편과 실험적 작품에 이르기까지 다양한 영화를 선보인다.

이 축제는 세계적으로 유명한 카스트로 극장 에서 열립니다. 1922년에 지어진 이 100년 된 영화 교회는 화려한 아르데코 인테리어와 상징적인 뷔를리처 오르간으로 마법 같은 영화 관람 경험을 선사합니다. 오케스트라 피트에서 플랫폼으로 올라오는 오르간 연주자는 볼 만한 광경이며 귀를 즐겁게 합니다! 극장의 벨벳 의자에 앉아 있으면 주변의 역사를 느낄 수 있어 지역 주민과 여행객 모두에게 특별한 장소입니다.

상영 후, 관객들은 영화 제작자와의 패널 토론과 Q&A 세션에 참여하도록 초대됩니다. Frameline은 또한 영화 산업의 유명인사들로 가득 찬 화려한 오프닝 및 클로징 나이트 갈라, 파티 및 리셉션을 주최합니다.

The neon marquee and sign for the Castro Theatre is lit up at night.

SF 자이언츠 프라이드 데이

자이언츠는 6월 프라이드 데이를 통해 대규모 퀴어 팬층을 지원합니다. 이 행사는 특별한 경기 전 행사로 시작하는데, 과거에는 드래그 레이스 스타에서 트랜스 정치인으로 전향한 허니 마호가니와 아카펠라 4중주단인 킨지 식스가 국가를 불렀습니다.

행사가 끝나면 묵념의 순간과 공원 위에 무지개와 트랜스 프라이드 깃발이 게양됩니다. 유명한 지역 퀴어 셀럽이 보통 시구를 합니다. 특별한 프라이드 에디션 저지를 입은 선수들은 관중의 박수갈채를 받으며 경기장으로 나갑니다. 경기가 끝난 후 경기장에서 파티가 열립니다. 이 행사는 자이언츠 팬과 어울릴 수 있는 좋은 기회입니다.

팬이든 아니든, 오늘은 특별한 날입니다. 스포츠계에서 최고로 여겨지는 벽돌과 강철 공원에서 옅은 푸른 만을 바라보고, McCovey Cove에서 홈런볼을 놓고 경쟁하는 카약 선수들을 볼 수 있습니다. 마늘튀김과 이탈리아 소시지 냄새가 관중석을 감돌고 있습니다. "Take Me Out To The Ballgame"은 그 어느 때보다 의미가 큽니다.

전경에 야구 다이아몬드가 있고 배경에 샌프란시스코 만이 있는 스탠드에서 보이는 샌프란시스코 오라클 파크의 모습.

신선한 고기 축제

2002년부터 Fresh Meat Productions는 베이 지역과 그 너머의 신진 인재들의 퀴어 퍼포먼스 아트를 선보였습니다. Fresh Meat Festival은 Sean Dorsey Dance, Shawna Virago, Ensamble Folclórico Colibrí 등 문화적, 성적 규범에 도전하는 아티스트들에게 환영받는 공간이었습니다.

이 축제는 일반적으로 매년 6월 포트레로 힐의 Z 스페이스와 미션의 ODC를 포함하여 도시 전역의 극장에서 열립니다. 이러한 동네는 방문객에게 평범한 길에서 벗어나 경험할 수 있는 기회를 제공합니다.   샌프란시스코를 지역 주민처럼 즐겨보세요.

포트레로 힐에 있는 동안 퀴어 소유의 음악 장소/다이브 바 Thee Parkside를 꼭 방문하세요. 미션에 있다면 El Rio나 레즈비언 바 Mother에 들러야 합니다.

Drag performer on stage

프라이드 위켄드

6월 마지막 주말에 열리는 프라이드는 샌프란시스코 이벤트 일정의 정점입니다.

프라이드에 참석하는 사람들은 주말 내내 선택할 수 있는 이벤트가 매우 많은데, 그중에는 샌프란시스코 프라이드 퍼레이드가 있습니다. 이 퍼레이드는 전 세계에서 가장 큰 행사 중 하나입니다. 프라이드 주말의 일요일에 열리는 이 퍼레이드는 베이 지역의 조직, 기업, 커뮤니티에서 만든 수백 개의 다채로운 수레를 특징으로 합니다.

퍼레이드는 페리 빌딩 근처의 엠바카데로 에서 시작하여 시빅 센터 에서 끝납니다. 시빅 센터에는 무지개 깃발이 시청을 뒤덮고 있으며, 미국 동성결혼의 발상지입니다. 지지자들은 보도에서 시선을 끌기 위해 애쓰고, 퍼레이드 경로를 따라 있는 옥상 데크는 아래의 전망을 즐기는 팬들로 가득합니다.

일요일 퍼레이드 전에 금요일에 열리는 Trans March를 확인해 보세요. 이 행진은 미국에서 가장 큰 규모의 행진입니다. 2004년부터 Trans March는 "모든 트랜스 및 젠더 비순응자에게 안전하고 사랑받으며 힘을 얻는 세상을 실현하도록 영감을 주는 것"을 목표로 합니다.

토요일에 열리는 Castro LGBTQ 문화 지구가 후원하는 San Francisco Dyke March도 놓치지 마세요. 여성을 사랑하는 여성을 위한 이 축하 행사는 Dolores Park에서 열리는 집회로 시작하여 Dykes on Bikes가 조직한 오토바이 여단이 Market Street까지 행진을 이끌면서 끝납니다. 엔진의 굉음과 군중의 함성을 들으면 이 커뮤니티에 대한 엄청난 자부심을 느끼지 않을 수 없습니다.

샌프란시스코 프라이드 퍼레이드를 걷는 사람들은 무지개 깃발을 흔들고 있습니다.

당신의 골목길

업 유어 앨리(Up Your Alley)는 도어 앨리 페어(Dore Alley Fair)로도 알려져 있으며, 샌프란시스코의 더 큰 폴섬 스트리트 페어(Folsom Street Fair)의 "작은 형제"라는 별명이 붙었습니다. 방문객이 적고 지역 주민이 많은 원래의 아웃사이더 분위기를 어느 정도 유지하고 있습니다.

거리 축제는 매년 7월 샌프란시스코의 가죽 지구에 있는 도레 앨리와 그 주변 지역을 차지하는데, Powerhouse, SF Eagle, Cat Club과 같은 가죽 바와 인기 있는 페티시 숍인 Leather Etc.와 Mr. S Leather가 있습니다. 이 동네는 미국에서 현대 가죽 문화의 발상지로 여겨집니다.

Up Your Alley에서 페티시 테마의 부스와 상인들을 만나보세요. 본디지 기어부터 가죽 의류까지 모든 것을 선보입니다. 라이브 엔터테인먼트, DJ, 고고 댄서, 공연자를 위한 무대와 시범을 위한 지정 구역도 있습니다.

박람회장을 돌아다니다 보면 수많은 방탕한 희롱을 보게 될 겁니다. 물론 모두 상대방의 동의 하에 이루어지는 것이죠.

외부 땅

Outside Lands Music and Arts Festival은 샌프란시스코에서 가장 탐내는 티켓 중 하나로, 종종 몇 시간 만에 매진됩니다. 지난 몇 년 동안 이 페스티벌은 Lizzo, Boys Noize, Tame Impala, Tyler the Creator, Angel Olsen과 같은 재능 있는 사람들과 다음 플레이리스트에 추가할 준비가 된 덜 알려진 인디 아티스트들을 환영했습니다.

2008년 이래 Outside Lands는 미국에서 가장 크고 인기 있는 음악 축제 중 하나로 성장하여 매년 8월 수만 명의 음악 애호가를 Golden Gate Park 로 끌어들입니다. 이 축제는 Outer RichmondSunset 지구 사이에 있는 공원 서쪽의 Hellman Hollow를 중심으로 진행됩니다. 다행히도 도시 중심에서 축제 입구까지 바로 이동할 수 있는 Muni 버스가 많이 있습니다.

이 축제의 이름은 Van Ness Avenue 서쪽 지역의 옛 별명에서 따왔습니다. 옛날에는 그 지역에 도로가 거의 없었고, 모래 언덕으로 덮여 있었으며, 도시의 거주 가능한 지역 밖에 있는 것으로 여겨졌습니다. 그 지역은 150년 전의 시간 여행자에게는 알아볼 수 없을 정도로 무성한 녹지가 공원의 수많은 원예가에 의해 조심스럽게 경작되었습니다.

Outside Lands 외에도 이 공원에는 de Young Museum , California Academy of Sciences , 야외 강당, 패들 보트 호수, 폴로 경기장, 들소 가족 등 일년 내내 즐길 수 있는 명소가 있습니다. 이 사랑받는 샌프란시스코 공원 안에서는 지루할 순간이 없습니다.

샌프란시스코에서 열린 아웃사이드 랜즈 음악 페스티벌에서 네온 불빛 아래 펼쳐진 축제 참가자들의 밤 모습입니다.

폴섬 스트리트 페어

폴섬 스트리트 페어는 세계 최대의 페티시 축제로, 매년 9월마다 30만 명이 넘는 관광객이 모인다.

폴섬 스트리트 박람회에 참석하는 사람이 늘어나면서 지역 사회(및 그 외 지역)의 가죽과 페티시 팬뿐만 아니라, 사람을 구경하는 것을 좋아하는 호기심 많은 대중도 모였습니다.

이 박람회는 8번가와 12번가 사이의 Folsom Street에 걸쳐 있지만, SoMa와 많은 가죽 바에서 Folsom에 인접한 활동을 찾을 수 있습니다. 드래그 클럽 Oasis와 햇살이 가득한 야외 파티오가 있는 SF Eagle은 이번 주말에 사람들로 가득 차서 새로운 사람을 만날 수 있는 많은 기회를 제공합니다.

Up Your Alley처럼 Folsom Street Fair에는 수백 개의 벤더, 부스, 푸드 트럭, 공연 무대가 있습니다. The People's Ecosystem과 퀴어 Burning Man 캠프 Comfort & Joy가 큐레이팅한 대마초 라운지도 있었습니다.

전형적인 Folsom Street Fair 참석자

카스트로 스트리트 페어

카스트로 스트리트 페어는 매년 10월 샌프란시스코에서 가장 사랑받는 게이버후드 중 하나에 활기찬 거리 축제를 가져다줍니다. 하비 밀크가 1974년에 설립한 이 페어는 이 지역의 문화, 사업, 역사를 기념하는 행사입니다.

이 박람회는 샌프란시스코 카스트로 지구의 중심부인 카스트로 스트리트의 마켓 스트리트와 주변 지역에서 열립니다. 수백 명의 지역 예술가와 상인이 샌프란시스코를 외치는 독특한 기념품을 찾을 수 있는 노점을 차립니다. 지난 몇 년 동안 카스트로 스트리트 박람회에서는 The Whoa Nellies!, CHEER SF, 샌프란시스코 레즈비언 게이 프리덤 밴드가 공연을 펼쳤습니다.

이 박람회는 또한 수많은 지역 비영리 단체를 지원하는 모금 행사로, Harvey Milk Plaza 위에 펄럭이는 세계적으로 유명한 무지개 깃발을 유지하는 데 도움이 됩니다. 1998년 이래로 Castro Street Fair는 Castro 지역 사회에 중요한 지역 비영리 단체와 자선 활동에 150만 달러 이상을 기부했습니다.

카스트로에서 놀고 있는 남자들

베어리슨 스트리트 페어

올해를 마무리하기 위해 Sisters of Perpetual Indulgence와 샌프란시스코 베어스(Bears of San Francisco)가 협업하여 Bearrison Street Fair에 참여하세요. 2021년에 설립된 이 비교적 새로운 거리 축제는 바디 포지티비티와 커뮤니티를 기념하는 행사입니다. 10월에 샌프란시스코의 11번가에 있는 Harrison의 Leather District에서 열리는 이 축제에는 라이브 음악, 상인, 푸드 트럭, 맥주 정원, 레슬링 링이 있습니다.

지난 몇 년 동안 이 이벤트에서는 자신을 곰이라고 밝히는 팝 아티스트 Big Dipper와 미국 최대의 LGBTQ+ 소유 및 운영 레코드 레이블인 Swishcraft Music의 아티스트들이 라이브 공연을 펼쳤습니다.

베어리슨 스트리트 페어는 DNA 라운지의 티 댄스, 론 스타 살롱의 "Full Queer Beer Bust", SF 이글의 "Daddy Issues" 파티와 같이 곰을 테마로 한 파티로 가득한 주말을 시작하는 많은 이벤트 중 하나일 뿐입니다.


GayCities Logo
게이 도시

Gay Cities 는 게이 바, 레스토랑, 호텔, 이벤트에 대한 게이 여행 가이드로, 여행하는 도시마다 리뷰, 지도, 사진이 있습니다. gaycities.com 에서 확인하세요.

공유하다
부분의
앰배서더 피어 39에 오신 것을 환영합니다
The cover of our 2023 San Francisco Traveler
샌프란시스코의 비밀을 발견하세요

방문자 가이드 살펴보기

무료 샌프란시스코 여행자 방문자 가이드를 확인하고 현지인처럼 샌프란시스코를 탐험하는 방법을 알아보세요.