Cataratas de Yosemite en el Parque Nacional de Yosemite.
Parque Nacional de Yosemite Credit: @architpics

50 cosas que hacer
Más allá de San Francisco

Sea cual sea el tipo de viajero que sea, la gran área de la Bahía más allá de San Francisco le ofrece experiencias increíbles.

San Francisco tiene 120 kilómetros cuadrados y está repleta de incontables cosas para hacer . Pero ¿sabías que la zona de la Bahía que la rodea contiene algunos destinos que no te puedes perder? Lo mejor de todo es que estos lugares increíbles y experiencias excepcionales están a un día en coche del Golden Gate.

Desde los picos y valles de Yosemite hasta los acantilados y playas de Monterey, y desde los viñedos y balnearios de la región vinícola hasta las animadas salas de música de Oakland y Berkeley, hay muchísimo para ver, hacer, saborear y apreciar en toda el área de la Bahía .

Haga de San Francisco su base para una aventura prolongada y comience a planificar su itinerario con estas 50 cosas para hacer más allá de San Francisco.

Yosemite y Mariposa

Yosemite , uno de los parques nacionales más grandes y famosos del país, es un lugar que hay que ver para creer. Puedes visitarlo en cualquier época del año para vivir una gran variedad de experiencias. El cercano Mariposa está repleto de historia de la época de la fiebre del oro.

Caminata por el Parque Nacional de Yosemite

Nombrado Patrimonio de la Humanidad, este prístino tramo de la cordillera de Sierra Nevada alberga acantilados angulares de granito como el famoso El Capitán, cascadas, sequoias gigantes y aproximadamente una quinta parte de todas las especies de plantas de California. Dirígete a Yosemite por el hermoso cañón del río Merced. Haz un recorrido por el fondo del valle y contempla los principales lugares, como Half Dome, El Capitán y Tunnel View.

Contemple la vista

Pasee hasta Mirror Lake o realice una excursión más estimulante hasta las cataratas Upper Yosemite para disfrutar de vistas impresionantes del fondo del valle. Asegúrese de llevar un almuerzo tipo picnic para disfrutar en la cima. Después de un paseo al atardecer por Cook's Meadow, diríjase a Mountain Room para disfrutar de una deliciosa comida preparada en granjas locales.

Descubra las cataratas de Yosemite

Las cataratas de Yosemite, de 732 metros de altura, son las más altas de Norteamérica (y las sextas más altas del mundo). En su máximo caudal, durante el verano, las cataratas de Yosemite fluyen con fuerza. En invierno, el caudal disminuye, pero aun así es un espectáculo digno de ver.

Visita la época victoriana

Conduzca tranquilamente por la autopista 41 para visitar el Yosemite Pioneer History Village y el hotel victoriano Wawona. Contemple el auténtico pueblo pionero y visite el estudio de arte de Thomas Hill.

Adéntrate en el país de las maravillas invernal

Hay muchas actividades invernales para disfrutar en Yosemite, desde paseos en trineo tirado por caballos (si el clima lo permite) hasta hermosas caminatas en la entrada más al sur del parque. El Tenaya Lodge también alberga el Ascent Spa, un spa con certificación LEED que ofrece una amplia gama de tratamientos relajantes.

Relájese y disfrute del paisaje

Si estás de visita en los meses de invierno, relájate junto a las enormes chimeneas del Ahwahnee Hotel y bebe un ponche caliente en el bar. Después, puedes disfrutar de una noche de patinaje sobre hielo bajo la imponente pared de granito de Half Dome.

Retroceda en el tiempo en Mariposa

Mariposa es una encantadora ciudad de la época de la Fiebre del Oro y la puerta de entrada al Parque Nacional de Yosemite. Disfrute de una de las numerosas cervecerías de la ciudad, compre en las tiendas de antigüedades que bordean el casco antiguo de Mariposa y disfrute de una cena en uno de los restaurantes con temática de la Fiebre del Oro, como 1850 o Miner's Inn.

Zip sobre las sierras

Mientras esté en Mariposa, visite Yosemite Zipline and Adventure Ranch y experimente la emoción de volar en tirolina por encima de los bosques de la sierra en más de seis recorridos únicos. Si desea más aventuras, visite la Escuela de Montañismo de Yosemite, donde podrá aprender los trucos del oficio y hacer su primera ascensión con guías de escalada experimentados.

Monterey

La península de Monterey es conocida por sus escarpados acantilados, su naturaleza abundante y protegida y su idílica vida en una pequeña ciudad. La región ha atraído e inspirado a figuras como John Steinbeck, Clint Eastwood, Ansel Adams y muchos otros creadores.

Conducir por la autopista 1

Baje las ventanillas, respire el aire fresco de la costa y aventúrese por la espectacular autopista 1. Entre las oportunidades para tomar fotografías a lo largo del camino se incluye el famoso puente Bixby.

Beber en los Pinots y Chardonnays

Tome el camino menos transitado y pasee por River Road en el Valle de Salinas para disfrutar de vistas épicas del valle y degustaciones de excelentes Pinot Noirs y Chardonnays.

Observa los leones marinos

En la reserva estatal Point Lobos, el "mayor encuentro entre la tierra y el mar", se pueden ver leones marinos de California en su hábitat natural. También es posible que veas una ballena expulsando chorros de agua a lo lejos.

Aprenda sobre la historia de California

Contemple una exposición de historia natural o de arte de los siglos XIX y XX y las apasionantes obras de artistas emergentes actuales en uno de los excelentes museos de Monterey.

Juega 18 hoyos de golf

Juegue donde lo hacen los profesionales y reserve una hora de salida en el legendario Pebble Beach Golf Links o en uno de los otros 25 campos del condado.

Maravillas bajo el mar

Descubra la vida en la Bahía de Monterey sin salir de tierra firme en el Acuario de la Bahía de Monterey. Dedicado a la investigación y conservación marina, el Acuario de la Bahía de Monterey es conocido en todo el mundo por sus exhibiciones interactivas y su capacidad para presentar la vida marina a una escala verdaderamente grandiosa.

Siente el amor

Su nombre significa “asilo junto al mar” y la playa estatal Asilomar no podría parecer más un paraíso romántico. Con solo una milla de largo, esta playa lo tiene todo: caletas rocosas, arena blanca, pozas de marea y una reserva de dunas. Lleva a tu amorcito a pasear en kayak, en bicicleta o a dar un paseo al atardecer. Para que sea aún más especial, acomódate en una habitación rústica en Asilomar Conference Grounds, una impresionante estructura emblemática diseñada por Julia Morgan.

Berkeley y Oakland

Se puede llegar fácilmente a estas dos ciudades de East Bay desde San Francisco en transporte público y ofrecen excelentes restaurantes, tiendas y mucho más. Tal vez, más que cualquier otra cosa, lo que Berkeley y Oakland ofrecen es cultura. Estos son solo algunos de los lugares que no te puedes perder para disfrutar de música y espectáculos en vivo.

Café Van Kleef

1621 Telegraph Ave., Oakland

¿Echas de menos un poco de jazz al estilo de Nueva Orleans en tu vida? El Café Van Kleef puede encargarse de eso por ti.

El zorro

1807 Telegraph Ave., Oakland

Cuando se trata de palacios Art Decó deslumbrantes que también son lugares de música hipster, Oakland no decepciona. Después de un período de gran glamour seguido de un período más largo de triste deterioro, el Fox recibe a grandes figuras como St. Vincent, Andrew Bird y Willie Nelson.

El griego

1815 Calle Cuarta, Berkeley

No dejes que el hecho de que sea un teatro universitario te desanime. El Hearst Greek Theater de la Universidad de California en Berkeley, o “The Greek”, ha sido un actor importante en el circuito del rock independiente durante años. ¿Un anfiteatro gigante que aún conserva la intimidad y la acústica, además de esas vistas espectaculares? Listo.

La nueva parroquia

579 Calle 18, Oakland

Aquellos que prefieren lugares más pequeños deberían visitar The Parish, en Oakland. Ubicado en el moderno Uptown de Oakland, este lugar atrae artistas independientes de prácticamente cualquier género.

El Paramount

2025 Broadway, Oakland

Si buscas un lugar increíblemente hermoso en el que vivir la felicidad sinfónica, entonces visita el Teatro Paramount. Este cine Art Decó de la década de 1930 convertido en sala de conciertos ha sido durante mucho tiempo un pilar de Oakland. La arquitectura por sí sola ya vale la pena el viaje.

El proyecto de la calle Gilman 924

Calle Gilman 924, Berkeley

Cuando piensas en un club punk, normalmente no te imaginas un colectivo sin fines de lucro para todas las edades. Pero eso es exactamente lo que obtienes en 924 Gilman. Un ícono del punk desde 1986, Gilman es uno de los lugares más antiguos que contrata solo a músicos independientes y ha ayudado a dar origen a artistas como Green Day y Foo Fighters.

Salir a dar un paseo

¿Prefieres pasar el tiempo al aire libre en East Bay? ¡Pasea en bicicleta por Berkeley y Oakland! Dirígete directamente hacia el este, hacia las colinas (toma Grizzly Peak Boulevard para disfrutar de unas vistas increíbles de la bahía), pedalea por el parque regional Tilden o prueba suerte en el circuito Three Bears Loop, que es un poco más largo.

País del vino

Hay más de 850 bodegas en Napa y Sonoma , desde pequeñas bodegas familiares hasta grandes instalaciones de última generación. A continuación, se muestran algunas que están abiertas al público para degustaciones. Asegúrese de estar atento a estos productores en los restaurantes y tiendas de vinos locales.

Bodega Corison

987 St. Helena Hwy., Santa Elena

Cathy Corison es una leyenda viva, venerada en la comunidad vinícola profesional de San Francisco por coleccionistas y consumidores. Sus Cabernet Sauvignon de Napa Valley y Kronos Vineyard son ejemplos impresionantes de esta uva emblemática, pero uno de los secretos mejor guardados es el Gewurztraminer seco que elabora a partir de un viñedo de 30 años en Anderson Valley.

Castillo Montelena

1129 Tubbs Lane, Calistoga

El Château Montelena captó la atención mundial por primera vez cuando el Chardonnay de 1973 ganó el concurso de vinos Judgment of Paris en 1976. Si bien el Chardonnay sigue siendo uno de los más valiosos elaborados en California, es el Cabernet Sauvignon Estate el que acapara la mayor parte de la prensa de Montelena en estos días.

Abadía de Freemark

3022 St. Helena Hwy. Norte, Santa Helena

Freemark Abbey fue una de las pocas bodegas que produjeron vinos serios en Napa a fines de los años 60. Los Cabernet Sauvignon de Bosche Vineyard y Sycamore Vineyard, cultivados biodinámicamente, son las estrellas, con un gran potencial de envejecimiento.

Finca de las colinas de Grgich

1829 Carretera Santa Helena, Rutherford

Fundada en 1977 por Mike Grgich, quien elaboró el famoso Chardonnay Chateau Montelena que ganó la cata del Juicio de París el año anterior, Grgich Hills tiene una inclinación hacia los vinos de microclimas más fríos que se pueden beber jóvenes pero que también se pueden envejecer. Si bien el Chardonnay es la cumbre de la producción, el Zinfandel y el Cabernet Sauvignon se encuentran entre los mejores que encontrará en la carretera 29.

Bodegas Heitz

436 St. Helena Hwy, Santa Elena

El Cabernet Sauvignon Martha's Vineyard de Heitz es uno de los vinos más singulares, duraderos y deliciosos que se elaboran en California. Sin embargo, los demás vinos (incluido un Sauvignon Blanc cultivado orgánicamente y un Grignolino) siempre merecen un par de sorbos.

Viñedos Joseph Phelps

200 Taplin Road, Santa Elena

Los visitantes elogian la alta calidad de los vinos secos que se sirven en la hermosa propiedad de Joseph Phelps en St. Helena. La selección incluye Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon y Syrah, pero la mezcla a base de cabernet, “Insignia”, es el sello distintivo de Phelps.

Vinos de Robert Sinskey

6320 Silverado Trail, Napa

Robert Sinskey es un productor de tamaño mediano de vinos elaborados con uvas orgánicas y biodinámicas en los distritos de Carneros y Stags Leap. Se elabora una gama de vinos blancos y tintos, siendo el Pinot Noir el más destacado.

Santuario

1500 Los Carneros Ave., Napa

Saintsbury ha sido un productor líder de Pinot Noir y Chardonnay de Carneros desde la década de 1980. Además de las botellas de Carneros, tienen varios Pinot Noir de viñedos únicos y un rosado siempre refrescante.

Bosque de manchas

1902 Madrona Ave., Santa Elena

Spottswoode lanzó su primer Cabernet Sauvignon en 1982 y cada cosecha desde entonces se ha convertido en un objeto de colección. Hoy en día, se elaboran cuatro vinos, incluido su famoso Sauvignon Blanc, el Lydenhurst Cabernet Sauvignon y el Field Brook Syrah de la costa de Sonoma.

Viñedos de montaña de cuentos de hadas

3835 Carretera 128, Calistoga

Storybook Mountain produce un magnífico Zinfandel de la cordillera Mayacamas, así como pequeñas cantidades de Viognier, Cabernet Sauvignon y una magnífica mezcla de tintos, Antaeus. El Zin Gris y el Cabernet Rosé son deliciosos vinos de verano.

Sala de degustación de vinos Banshee

Calle central 325, Healdsburg

Fundada en 2009, Banshee se especializa en Pinot Noir del condado de Sonoma y trabaja con algunos de los viñedos más preciados del estado. Muchos de estos vinos, así como sus Chardonnay, Sauvignon Blanc y Syrah, están disponibles para degustación en el puesto de avanzada en Healdsburg.

Callejón de la bergamota

328 A Healdsburg Ave., Healdsburg

Bergamot Alley es uno de los mejores bares de vinos que encontrarás, bueno, en casi cualquier lugar. No se centra en California, pero aquí verás vinos europeos que son difíciles de encontrar en otro lugar. También hay cervezas y aperitivos disponibles y la mayoría de los vinos se venden al por menor.

Hanzell

18596 Lomita Ave., Sonoma

Hanzell elabora uno de los mejores Pinot Noir de California, si no el mejor. El Chardonnay también es legendario. Hace varios años, introdujeron Sebella, un Chardonnay que se bebe antes que el embotellado de la finca. Ubicado en la AVA Moon Mountain, tiene vistas majestuosas a Sonoma.

Viñedo Laurel Glen

969 Carquinez Ave., Glen Ellen

Laurel Glen elabora un Cabernet Sauvignon excepcional desde 1981 en Sonoma Mountain. El Cabernet Sauvignon Counterpoint tiene una excelente relación calidad-precio y el “Crazy Old Vine Rosé” es perfecto para beber en verano.

Bajo Porter

11750 Mays Canyon Road, Guerneville

Ubicada en uno de los lugares más frescos del condado de Sonoma, Porter Bass produce vinos maravillosamente equilibrados, sutiles y complejos, desde Pinot Noir hasta Chardonnay y Zinfandel. Los vinos Poco a Poco también tienen una excelente relación calidad-precio. Esta es una de las pocas propiedades con certificación Demeter (biodinámica) en California.

Viñedos de Porter Creek

8735 Westside Road, Healdsburg

Porter Creek es una propiedad orgánica de propiedad familiar que se inspira en la tradición francesa de elaboración de vinos. Si bien se centran en el Pinot Noir, destacan la Carignane de viñas antiguas y el Chardonnay de George's Hill.

Sala de degustación Wind Gap en Barlow

6780 McKinley St., n.° 170, Sebastopol

Pax Mahle, el propietario de Wind Gap, ha hecho un trabajo excelente al hacer que los vinos naturales de California sean accesibles a un mercado más amplio. Con Wind Gap y sus otras marcas, Pax y Agharta, ofrece una amplia selección de vinos de climas más fríos y más cálidos a partir de una variedad de uvas populares y esotéricas.

Bailar en los pasillos

¡Puedes divertirte en la región vinícola sin vino! El Uptown Theatre de Napa es el establecimiento local por excelencia. Tiene un ambiente de pueblo pequeño con un sonido de gran nivel y presenta una colección ecléctica de artistas, desde músicos hasta comediantes y escritores.

Marín

El condado de Marin, que comienza en los promontorios verdes que se encuentran justo al otro lado del puente Golden Gate, se extiende hacia el norte a lo largo de costas impresionantes, colinas onduladas y elegantes pueblos costeros. Fácilmente accesible en bicicleta, autobús, ferry (o una combinación de los tres), Marin ofrece excelentes experiencias de viaje de un día para los visitantes de San Francisco.

Montar una bicicleta

El circuito de la presa alpina es probablemente el recorrido más pintoresco de Marin, si no de toda la bahía. El circuito de más de 48 kilómetros te dejará las piernas pesadas después de más de tres horas de subidas y bajadas en el monte Tamalpais y sus alrededores y atravesando pueblos como Larkspur, Ross y Fairfax, un buen punto de partida y de llegada con aparcamiento en el centro y lugares para comer.

Visita la playa con un amigo de cuatro patas

Kehoe, una de las pocas playas que admiten mascotas en Point Reyes, es perfecta para cualquier cachorro. Incluso el viaje a la playa, con sus flores silvestres, plantas de mostaza y otros animales playeros de cuatro patas, es una aventura. Las largas extensiones de arena son ideales para jugar a buscar la pelota, dar un paseo y olfatear a los demás visitantes, lo que hace que la playa sea un lugar ideal para un perro con mucha energía que no descansa después de la vida en la ciudad.

Bahía Sur

A menos de una hora de distancia, las ciudades de Santa Clara y San José y sus alrededores en la Bahía Sur merecen una visita. A continuación, se indican algunas actividades que se pueden realizar.

Baila como si nadie te estuviera mirando

Famoso por ser un gran escape de la escena de clubes de San José, The Blank Club es un bar de bolsillo con una gran selección de bandas de punk, rock, new wave, electrónica e indie.

Beber y cantar

Disfrute de una buena copa de vino con música en Mountain Winery en Saratoga. El lugar cumple una doble función: sala de conciertos y bodega.

Cultúrate

Con tres espacios de artes escénicas diferentes, una historia fascinante y jardines impresionantes, el Centro de Artes Montalvo lo tiene todo: elegancia, belleza, una diversidad de espectáculos y mucho para hacer fuera de la experiencia del concierto.

La península

Entre San Francisco y San José hay muchas ciudades suburbanas que ofrecen excelentes experiencias para los visitantes. Estas son solo algunas de ellas.

Explorar sobre dos ruedas

Hay excelentes oportunidades para andar en bicicleta a lo largo de la península. Muchos de los mejores senderos pasan por las montañas de Santa Cruz o por sus alrededores y están conectados por Skyline Boulevard. Desde el centro de Palo Alto, intente tomar el circuito de 40 millas por Page Mill Road, hacia el norte por Skyline y descienda por Kings Mountain Road a través de una gran cantidad de vegetación. Un circuito más corto, aunque clásico, es Old La Honda Road, que también lo lleva por Skyline y baja por Kings Mountain.

Estimule sus sentidos en los jardines Filoli

A solo 30 minutos al sur de San Francisco, enclavada en la ladera de las montañas de Santa Cruz, Filoli House and Gardens se considera una de las mejores fincas rurales del siglo XX que aún quedan. Encuentre una mansión de estilo neogeorgiano de 54.000 pies cuadrados, 16 acres de exquisitos jardines renacentistas ingleses, un huerto de caballeros de 6,8 acres y cientos de acres de tierras naturales con cinco ecosistemas distintos y un sendero de una milla en este sitio histórico único.

Vuélvete salvaje (por así decirlo) en el Parque Estatal Año Nuevo

En Pescadero, Año Nuevo ofrece la dosis perfecta de vida silvestre y senderos para caminar, con todas las comodidades y el terreno llano de una playa. Realice una visita autoguiada durante los meses de verano o súbase a una visita guiada para ver a los elefantes marinos durante la temporada de reproducción (de diciembre a marzo). En el centro para visitantes hay mesas de picnic, baños y agua potable.

Siéntete como un niño otra vez

Hay pocas cosas que puedan superar la nostalgia costera que se siente en el paseo marítimo de Santa Cruz Beach. La playa en sí es un centro para jugar al voleibol, hacer surf, andar en kayak y pescar en el muelle. Y cuando te canses de la arena, acércate al paseo marítimo para disfrutar del pastel de embudo y las montañas rusas con las que sueñas cuando eras niño.

Disfruta de un dulce para la vista

Half Moon Bay es un paraíso para los surfistas, por lo que es el lugar perfecto para observar a todas las mujeres y hombres atléticos surfeando las olas. La parte sur de la playa es el mejor lugar para tumbarse, pasear por la arena o descansar la vista de los cuerpos de los surfistas. Quédate hasta el atardecer; quién sabe, tal vez encuentres a una chica sexy con la que compartirlo.

Sumérgete en una fuente termal

Encontrará una gran variedad de fuentes termales que le ofrecen un excelente refugio del ajetreo y el bullicio. Algunas están apenas domesticadas por la naturaleza; otras forman parte de complejos turísticos de lujo. Sea cual sea su estilo, una fuente termal a un día en automóvil de San Francisco lo está esperando.

Date un chapuzón

Tyler Cohn headshot
Tyler Cohn

Tyler es el gerente sénior de contenido y comunicaciones globales de San Francisco Travel. Vive en San Francisco desde 2015 y forma parte del equipo de San Francisco Travel desde hace el mismo tiempo. Disfruta tanto de los números de producción llamativos como de los eventos deportivos al aire libre, lo que significa que normalmente lo puedes encontrar en uno de los muchos teatros fantásticos de San Francisco o en Oracle Park, animando a los Giants.

Bienvenidos Embajadores Muelle 39
The cover of our 2023 San Francisco Traveler
Descubra los secretos de San Francisco

Explore nuestra guía para visitantes

Consulte nuestra guía gratuita para visitantes de San Francisco Traveler y aprenda cómo explorar San Francisco como un local.